EL HOMBRE Y EL ÁRBOL EN PASAJES BÍBLICOS

I.

En la Biblia hay muchos pasajes en los que se compara al hombre-אָדָם con el árbol-עֵץ. Estos pasajes son clásicos y se han escrito muchos comentarios al respecto. Intentaré guiarlos con pocas palabras en el proceso que conecta estos dos elementos importantes del mundo: el hombre, que debería ser el gobernante del mundo y el árbol, que representa a la naturaleza.
Comencemos con el pasaje sobre el que se escribieron varias canciones y poemas famosos, y que habla de situaciones de guerra de la siguiente manera:

"Cuando una ciudad está sitiada por mucho tiempo, para acabar con ello mediante la guerra a fin de capturarla, no debes destruir árboles con un hacha, porque ellos te pueden dar alimento, y no debes podarlos. Porque ¿es el árbol del campo un hombre al que se debería sitiar?"(Deuteronomio, 20:19)


Muchas traducciones sugieren que este poema termina con un signo de pregunta pero algunos comentarios sugieren que podría terminar con una afirmación, y en tal caso, cambia el significado. Si la oración es una pregunta, significa que hay una diferencia entre el hombre y el árbol, porque el hombre no está peleando con el árbol. Por esta razón, el hombre no debe destruir el árbol del campo. Por un lado, si se lee la oración en otro contexto, cambia la comparación entre el hombre y el árbol, lo que sugiere que del mismo modo está prohibido destruir árboles en la guerra, además de destruir y matar personas, porque la paz es más deseable que la guerra.

"Qué bendecido está el hombre que no sigue el camino de los malvados, ni se detiene en el sendero de los pecadores, ni se sienta en la silla de los burlones. Pero su placer está en la ley del Señor y sobre Su ley medita día y noche. Será como un árbol plantado con firmeza por las corrientes de agua, que produce frutos en su estación y sus hojas no se marchitan; y todo lo que hace, prospera." (Salmos 1:1-3)

Aquí se establece una similitud entre el hombre y el árbol con frutos. La imagen usada es la del hombre honesto como un árbol que produce frutos, cuyas hojas no se marchitan nunca. Por esta razón, todas las acciones del hombre honesto le brindarán prosperidad y éxito.

II.

"Porque hay esperanza para un árbol, cuando se lo poda, de que brote nuevamente, y sus brotes no dejarán de salir. A pesar de que sus raíces envejecen en el suelo y su tocón muere en el suelo seco, con el aroma del agua florecerá y dará ramitas como una planta". (Job, 14:7-9) El árbol simboliza la esperanza; puede volver a la vida con la ayuda del agua, mientras que el hombre no tiene la misma posibilidad, a menos, desde luego, que comience la era de la resurrección de los muertos: תְּחִיַּת הַמֵּתִים.